IZZY – Stream Israel, la plataforma de transmisión internacional líder para programas de televisión y películas israelíes, está ampliando su audiencia global agregando subtítulos en francés, español y portugués a más de 100 títulos en su biblioteca. Esta medida estratégica, que entra en vigencia esta semana, tiene como objetivo hacer que la cultura israelí sea más accesible para una audiencia diversa y mundial, en línea con la misión de IZZY de conectar a los espectadores de todo el mundo con el rico y variado contenido de Israel.
En respuesta a la demanda global, IZZY – Stream Israel mejora su plataforma con subtítulos en tres nuevos idiomas, haciendo que los dramas, documentales y películas israelíes sean accesibles a más espectadores.
El momento de esta expansión es significativo. Desde los ataques del 7 de octubre y el conflicto en curso, el interés global en Israel se ha intensificado, y muchos buscan una conexión más profunda con la cultura israelí más allá de los titulares. IZZY ha experimentado un aumento en las suscripciones, que se duplicaron hasta alcanzar más de 60.000 usuarios activos, ya que los espectadores recurren a la plataforma para ver documentales y otros contenidos que ofrecen una perspectiva diferente sobre Israel, según The Jerusalem Post.
Nati Dinnar, directora ejecutiva de IZZY, comentó sobre la expansión: “Con la incorporación de subtítulos en francés, español y portugués, IZZY reafirma su compromiso con la diversidad cultural y la accesibilidad, garantizando que el poder de la narración israelí llegue a una audiencia aún más amplia. Esto responde a las numerosas solicitudes de todo el mundo para agregar subtítulos en más idiomas para que más personas apasionadas por Israel puedan conectarse con su narrativa y su cultura. En un momento en el que el enfoque global sobre Israel es más intenso que nunca, es vital que las personas de todo el mundo tengan la oportunidad de experimentar el contenido israelí de primera mano”.
Las nuevas ofertas subtituladas incluyen títulos importantes como los episodios del 7 de octubre sobre la guerra de “Facts/Uvda”, el principal programa de investigación de Israel, y documentales exclusivos como “Heroes”, que destaca los actos de valentía del 7 de octubre, y “Screams Before Silence”, un aclamado documental presentado por Sheryl Sandberg que examina la violencia sexual perpetrada por Hamás durante sus ataques.
Los dramas populares en la selección de idiomas ampliada incluyen “Shtisel”, “The Women’s Balcony”, “The Chef” y “Unsilenced”. Películas notables como “War and Peace”, “Rescue Bus 300” y “Between Worlds” también están ahora disponibles con estos nuevos subtítulos, junto con documentales como “Golda” y “Under the Iron Dome”, que se adentra en el innovador sistema de defensa antimisiles de Israel.
Con esta expansión, IZZY está preparada para promover su misión de compartir las historias de Israel con el mundo, brindando a las audiencias contenido auténtico que resuena a escala global.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.