Organizada en 28 cortos capítulos, Andina Tours, esta sorprendente novela de Yaron Avitov propone una historia que comienza, se diría por el final.
En efecto, el padre de Roby Tikvá se presenta en el hospital en el que se encontraba su hijo y anuncia que ocupará la misma habitación que él ocupó, puesto que experimenta el mismo desorden mental.
DR JULIO PAZOS BARRERA
Cuando el lector pondría en orden la historia, la resumiría de esta manera: Roby Tikvá, militar que participó en una guerra contra árabes, decide viajar a Sudamérica. Su padre va a despedirlo en el aeropuerto Ben Gurión de Tel Aviv.
El joven escribe cartas a su padre y, de pronto, suspende la comunicación. Se recurre a la Cancillería israelí para buscar a Roby. Finalmente es localizado y enviado a Jerusalén. El joven es internado en un sanatorio. Los médicos no saben de qué desorden padece y la única esperanza que proyectan es que con el tiempo sanará.
El padre decide viajar a los Andes para averiguar cuál fue la causa del desorden de su hijo. Descubre que su hijo bebió el zumo de ayahuasca o yagé, bebida que utilizan los chamanes para tratar problemas mentales.
El padre, que desea conocer el origen de las alucinaciones de su hijo, bebe la droga misteriosa.
Sorprendente
Sorprende la novela de Yaron Avitov por la novedad del mensaje: la inserción de las problemáticas que afrontan los jóvenes israelíes, relacionadas con guerra y posmodernidad, y la maravillosa dimensión americana repleta de misteriosos legados de los pueblos ancestrales.
Pero, además, sorprende Andina Tours por el diseño de los personajes. El padre de Roby ama intensamente a su hijo. La madre, que protagoniza un segundo matrimonio tiene comportamientos muy sentidos cuando asume la realidad de la hospitalización de su hijo, aunque, sea porque debe asumir su situación de esposa y madre de una hija o porque el dolor que le causa la situación de Roby, su presencia se merma.
Debido al diagnóstico del médico, que habla de una lenta mejoría, la madre presenta algún alejamiento. Roby, que bien podría ser el personaje principal, padece alucinaciones por causa de haber bebido yagé en la selva amazónica y sus crisis se describen con detalles precisos. El chaman se presenta hierático, es decir imbuido en otra dimensión y con facultades transmigratorias que superan la distancia.
En el capítulo 25, se ofrecen las confusas visiones que provoca la ayahuasca en el padre de Roby, es decir, trastornos de distancia, sonidos estridentes, interferencia de colores, figuras de animales, etc. Invade la felicidad al padre de Roby. Pero la situación cambia y en las palabras del personaje: “pero entonces sentí de pronto un golpe en la cabeza, como si un palestino me hubiese arrojado un bloque de piedra”. Con solo mencionar este efecto, el lector puede completar el ámbito cultural del que es parte el escritor Yaron Avitov.
El escritor israelí, a partir de su llegada al Ecuador, ha promovido la literatura ecuatoriana
…mediante la intervención de traductores profesionales que han vertido a la lengua hebrea algunos textos líricos y narrativos. Es notable su producción de documentales de cine dedicada a las provincias de Loja y El Oro.
Andina Tours es una novela que permite una lectura fluida, con pocas ampliaciones culturales y que, por el marco trágico, el lector puede generar sentimientos de tristeza y angustia. La edición de esta novela es una traducción al español de Tamara Rajczyk. Los dibujos que la ilustran corresponden a los artistas Edguin Barrera y Wilfrido Acosta Pineda, estas participaciones plásticas revelan que Yaron Avitov, de diversos modos, ha profundizado su conocimiento de la cultura andina.
Dr Julio Pazos Barrera
Es un poeta y académico muy destacado en Ecuador, y le consideran como entre los más grandes de la poesía ecuatoriana. También es Miembro de Número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y Miembro de la Real Academia Española de la Lengua.
Nació en 1944 en Baños. Vive en Quito. Él es también escritor, autor de libros de cocina y Doctor en Literatura. Publicó 30 libros, la mayoría de poesía, entre ellos Ocupaciones del buscador, Entre las sombras las iluminaciones, La ciudad de las visiones, Levantamiento del país con textos libres, Mujeres, El nómada.
Ganador de los premios Eugenio Espejo, Premio Nacional de Literatura ‘Aurelio Espinosa Pólit’, Premio Fundación Conrado Blanco, Madrid, Premio ‘Casa de las Américas’, Cuba, y otros premios y decoraciones.
Participó en ferias internacionales.
Fue el presidente de la asociación de amistad Ecuador-Israel, visitó Israel y publicó poemas sobre la tierra santa.
Yaron Avitov
Nació en Haifa, Israel. Escritor, documentalista del cine y poeta. Ha publicado 18 libros en hebreo y 12 libros en español, entre ellos “Escrito en la Ceniza”,“Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal” , “Aquisito”, “La Flauta de Jaim toca en el Cielo”, “La mujer que más Ame.
Ganador del Premio de Ciencias Sociales por su obra “Observación” y varios premios literarios por sus obras.
Es director de algunos documentales del cine, entre ellos “El último Rincón”, “La Judería Lojana” y “América Ladina”.
Ha participado en numerosas ferias del libro y en festivales de cine en Centro y Sudamérica.
**Los lectores que quieran adquirir las obras de Yaron Avitov, pueden comunicarse directamente al email: [email protected]
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
