El primer ministro, Benjamin Netanyahu, propuso cambiar el nombre de la guerra en curso contra Hamás y los aliados de Irán a “Guerra de Renacimiento”, y dijo a los ministros el lunes que refleja mejor la naturaleza del conflicto.
Hasta ahora, el conflicto, que ha durado un año, se conocía oficialmente con el nombre de la campaña militar: “Operación Espadas de Hierro”.
Netanyahu hizo la sugerencia durante una reunión especial del gabinete para conmemorar el primer aniversario del inicio de la guerra el 7 de octubre de 2023.
También puede interesarte
“Esta es la guerra por nuestra existencia: la ‘Guerra de Renacimiento’”, dijo el primer ministro en la reunión, según un comunicado de su oficina. “Así es como me gustaría llamar oficialmente a la guerra”.
El ministro Gideon Sa’ar y el ministro de Equidad Social, Amichai Chikli, se opusieron a la sugerencia, diciendo que sonaba demasiado similar al nombre hebreo de la Guerra de Independencia de 1948, informó el sitio Ynet.
El líder de la oposición, el diputado Yair Lapid, criticó la sugerencia de Netanyahu de un nuevo nombre para la guerra.
“No habrá renacimiento hasta que todas las personas secuestradas y desplazadas regresen a sus hogares”, escribió en una publicación en X. “Puedes cambiar tantos nombres como quieras; no cambiarás el hecho de que bajo tu supervisión el desastre más terrible desde el establecimiento del país le ocurrió al pueblo de Israel.
“Este gobierno no es el gobierno del resurgimiento, es el gobierno de la culpa”.
El nombre “Espadas de Hierro” fue anunciado por los militares el día del ataque de Hamás, poco después de que Netanyahu declarara que Israel estaba en guerra.
En diciembre, la emisora pública Kan informó que Netanyahu estaba considerando varios títulos alternativos para la guerra, entre ellos “Guerra del Génesis”, “Guerra de Gaza” y “Guerra de Simjat Torá”.
En ese momento, Netanyahu habría dicho que el nombre “Espadas de Hierro” era adecuado para una operación limitada, no para una guerra a gran escala.
Según Kan, Netanyahu estaba a favor de “Guerra del Génesis”. La festividad de Simjat Torá marca el final del ciclo anual de lectura de la Torá y el comienzo de la lectura del Libro del Génesis.
Si bien las operaciones militares libradas por Israel a menudo han recibido nombres como Operación Guardián de los Muros en mayo de 2021 u Operación Margen Protector en 2014, las guerras reconocidas formalmente reciben nombres más sencillos, como la Guerra de los Seis Días en 1967, la Guerra del Yom Kipur en 1973 y la Segunda Guerra del Líbano en 2006.
La reunión especial del gabinete se celebró en el marco del aniversario del ataque de Hamás. Al comienzo de la reunión, Netanyahu encendió una vela conmemorativa y los ministros guardaron un momento de silencio.
“Terminaremos la guerra cuando alcancemos todos los objetivos que nos fijamos”, dijo el primer ministro. “Derrocando el malvado régimen de Hamás, devolviendo a casa a todos nuestros secuestrados, tanto a los muertos como a los vivos, frustrando cualquier amenaza futura de Gaza a Israel y devolviendo a nuestros residentes en el sur y el norte a salvo a sus hogares.
“Estamos cambiando la realidad de la seguridad en nuestra región; por el bien de nuestros hijos, por el bien de nuestro futuro, para asegurar que lo que sucedió el 7 de octubre no vuelva a suceder. Nunca más”, dijo, invocando el lema utilizado por los sobrevivientes después del Holocausto.
En la reunión del gabinete, a los ministros se les mostró un video preparado por las Fuerzas de Defensa de Israel y compilado a partir de imágenes de cámaras de seguridad y clips que los terroristas de Hamás tomaron, que muestra las atrocidades cometidas durante el ataque del 7 de octubre.
El video, que contiene imágenes sin censura y difíciles de ver de la masacre, solo se ha mostrado a periodistas, políticos y diplomáticos, a quienes se les pidió que entregaran sus teléfonos antes de dichas proyecciones.
Después de la proyección, Netanyahu expresó su opinión de que el video debería hacerse público, según reportes. Se dice que un representante de las FDI dijo a los ministros que la Fiscalía General planteó objeciones legales a la medida.
La Fiscal General Gali Baharav-Miara, respondió que no había visto una solicitud para que se publicara el video. Cuando Netanyahu exigió que se hiciera, ya que es una valiosa herramienta de defensa en el escenario internacional, Baharav-Miara, frente a las críticas vocales de otros ministros, dijo que investigaría el asunto y luego salió furiosa de la sala.
Más tarde, tanto la Fiscalía General como las FDI emitieron declaraciones en las que decían que no había ningún impedimento legal para publicar el video.
“Se hizo una afirmación falsa de que el fiscal general” está impidiendo la publicación del video, dijo su oficina en un comunicado. “La afirmación es falsa”.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
