El pasado domingo 6 de octubre, en un evento transmitido por Zoom, la periodista, escritora y poeta Raquel Markus – Finckler presentó su nuevo poemario “No Alcanzan las Palabras: Proyecto Literario y Artístico para conmemorar el 7 de Octubre”.
Este evento contó con la participación de diversas instituciones judías de la kehilá venezolana, alcanzando la capacidad máxima de la sala de Zoom durante las dos horas del evento.
Entre los organizadores de este evento se encontraban las principales instituciones de la comunidad judía venezolana: la Asociación Israelita de Venezuela, Unión Israelita de Caracas, Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel”, Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, Sefardíes por Venezuela, Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela, Nuevo Mundo Israelita y Casa de Cultura Hashomer Hatzair de Venezuela.
La revista Milta, dedicada al pensamiento, cultura y educación judía, también colabora en la difusión y recientemente se unió a esta iniciativa el Departamento de Emprendimientos Sionistas y el Movimiento Ain Le Tzion de la Organización Sionista Mundial.
El evento fue conducido por Néstor Luís Garrido, periodista, escritor, editor y profesor universitario, y contó con la participación de Raquel Markus – Finckler, Susy Iglicki, Alberto Moryusef, Samuel Ghelman, Beatriz W.de Rittigstein y el rabino Eitan Waisman, quienes ofrecieron intervenciones destacadas. Todos ellos aportaron sus perspectivas sobre el poemario y su significado.
El evento también contó con la participación de Stephen A. Sadow, profesor emérito de la Northeastern University, quien escribió el prólogo de la obra; y de Edgar Benaim Carciente, miembro del equipo editorial, que destacó los planes futuros para una edición impresa y una exposición de arte en el Museo Sefardí de Caracas.
Durante el Zoom se proyectaron video poemas y un video con la voz y obra de varios artistas plásticos que colaboraron en la publicación, emocionando a la audiencia. También se ofreció un espacio para la participación del público, con intervenciones de figuras importantes de la comunidad judía venezolana.
El libro se distribuye gratuitamente a través de correos electrónicos, listas de contactos, grupos de WhatsApp y la plataforma digital Flip, por medio del link: https://online.fliphtml5.com/vmqsy/ymie/
Los interesados pueden solicitar la obra en formato PDF escribiendo a noalcanzanlaspalabraslibro@gmail.com. Además, el poemario será incluido en el catálogo digital de la Biblioteca Nacional de Israel y formará parte de los proyectos de Mercaz, la central virtual de recursos sobre la masacre de Hamas en Israel, de la Organización Sionista de Argentina.
Stephen Sadow también publicó una entrada dedicada a esta obra en la listserv de LAJSA, la Asociación de Estudios Judíos Latinoamericanos, destacando su importancia y difusión. Hasta la fecha, se han publicado reseñas y notas sobre esta obra en varios medios, incluyendo Aurora de Israel, la revista del Círculo de Escritores de Venezuela, El Universal, Nuevo Mundo Israelita, Costa del Sol, Enlace Judío, Diario Judío, Por Israel y Radio Sefarad.
A través de su red de instituciones educativas, el Movimiento Ain LeTzion también realizó la presentación del Proyecto y el envío del poemario y de los video poemas de “No alcanzan las palabras” al personal directivo y profesional de numerosos planteles educativos judíos en América Latina. Además, el poema “Por ellos, junto a ellos, volveremos a danzar” formó parte del evento de conmemoración del 7 de octubre organizado por el Sistema Educativo Comunitario venezolano.
Para después de la festividad de Sucot, se tiene planificada realizar una segunda presentación virtual de “No Alcanzan las Palabras,” organizada por la Casa de Cultura Hashomer Hatzair de Venezuela, con un horario conveniente para quienes residen en Israel y algunos países europeos.
Sobre la publicación
Liderado por la destacada escritora, periodista y poeta judío-venezolana Raquel Markus – Finckler, la publicación “No alcanzan las palabras” busca convertirse en un esfuerzo intelectual significativo que permitirá recordar y honrar a las víctimas de los atentados, a sus familias, a todos los afectados directa o indirectamente por este pogromo. La publicación está dedicada al Estado de Israel, a sus habitantes y, en general, a todos los miembros del pueblo judío.
Por medio de la fusión de palabra, voz e imagen, No alcanzan las palabras busca transmitir el dolor, la tristeza y la desesperación que la Nación judía (en Israel y en el mundo) ha cargado desde el 7 de octubre de 2023, y al mismo tiempo, busca ser un reconocimiento a su unión, a la esperanza, fe y templanza que ha demostrado durante este tiempo.
Son varios los artistas plásticos que aceptaron colaborar con este proyecto literario y artístico ad honorem y completamente comprometidos con su propósito. En orden de publicación, ellos son: Ricardo Benaim, Edith Shlesinger, Samantha Finckler, Irene Pressner, Monique Mendelovici, Susy Iglicki, Cecilia Hecht, Orlando Campos, Susan Hirschhaut, Lisette Waich, Luis Franco Gutiérrez, Lihie Talmor, Geula Zylberman, Vanessa Baumgartner, Dahlia Dreszer, Vanessa Katz, Leah Reategui Rotker, Pájaro, Maruja Herrera Benzecri, Paola Levy, Raquel Soffer, Simón Weitzman, Lucy Keme, Silvia Cohen, Karla Kantorovich. Todos ubicados
entre Venezuela, Estados Unidos e Israel y unidos bajo la consigna de Am Israel Jai (el pueblo de Israel vive).
El Comité Editorial responsable de llevar a cabo este proyecto estuvo integrado por Raquel Markus – Finckler, autora de los poemas, quien estuvo a cargo de la Concepción, Dirección y Producción General: Néstor Luis Garrido, en la Dirección Editorial; Carolina Rosenthal y Carlos Bournat, en Diseño y Maquetación, y Edgar Benaim en Asesoría y Logística. El equipo contó con la entusiasta y activa colaboración de María Grazia Gamarra, Anny Cudisevich, Daniela Arnstein, Vivian Fulop, Edith Shlesinger, Irene Pressner y Eduardo Cudisevich.
También se sumaron a esta iniciativa Anita Katz y Yamin Benarroch quienes, junto a Raquel Markus y Néstor Garrido, fueron responsables de las declamaciones de sus versos por medio de grabaciones profesionales que permiten ofrecer una experiencia multisensorial a quienes escaneen los códigos QR que acompañan cada uno de los veinte poemas incluidos en la obra.
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: @EnlaceJudio
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.