Adam Schiff juramenta en el Senado sobre la edición de 1490 del código legal judío de Maimónides

La vicepresidenta Kamala Harris, a la derecha, realiza una ceremonia de juramentacion para el senador Adam Schiff, democrata por California, a la izquierda, acompañado por su esposa Eve M. Schiff, al centro, en el Capitolio en Washington, el 9 de diciembre de 2024. (Foto AP/Rod Lamkey, Jr.)

(JTA) — Adam Schiff, el senador demócrata novato de California, juramenta su cargo sobre una edición de 1490 de la Mishné Torá de Maimónides, uno de los códigos de ley judía más venerados y destacados.

RON KAMPEAS

En una declaración antes de su juramentación el lunes, Schiff dijo que la edición, publicada en el ducado de Milán, ahora en el norte de Italia, era “un código legal monumental y una de las obras más organizadas, completas e influyentes de la ley judía”.

La edición fue publicada por Gershom ben Mosheh ish Sontsino, descendiente de una familia pionera de impresores judíos conocida como Soncino. Una editorial a nombre de la familia todavía está activa.

Una portavoz de Schiff, hasta esta semana representante de Estados Unidos y ex fiscal federal, dijo que eligió el volumen, en poder de la Biblioteca del Congreso, en parte debido a sus preocupaciones sobre el estado de derecho ahora que el presidente electo Donald Trump regresa al cargo.

Schiff encabezó uno de los juicios políticos a Trump en el primer mandato del presidente y copresidió la investigación del Congreso sobre el mortal motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos, que fue impulsado por las falsas afirmaciones de Trump de que había ganado esas elecciones. Trump, que ha prometido “retribución” contra sus supuestos enemigos, dijo esta semana que Schiff debería ser encarcelado.

La portavoz dijo que Schiff también se sintió atraído por el volumen debido a su curiosidad intelectual. “Es simplemente su interés nerd en lo antiguo que es este volumen y lo completo que es”, dijo.

El representante estadounidense Adam Schiff de California durante una audiencia en el Capitolio en Washington, el 21 de junio de 2022. (AP/J. Scott Applewhite, Archivo)

Maimónides, también conocido como Rambam y considerado uno de los eruditos judíos más destacados de la historia, escribió Mishné Torá en el siglo XII como una guía integral del sistema de la ley judía. Escrita en hebreo y dividida en 14 volúmenes, es un elemento fijo de las casas de estudio judías y otras instituciones educativas.

Schiff no es el único funcionario electo judío que en los últimos años eligió jurar su cargo sobre volúmenes que reflejan por qué se metieron en política. En 2023, el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, demócrata, juró sobre una pila de tres Biblias hebreas, incluida la que estaba sobre la bimá [plataforma elevada en el centro de la sinagoga] cuando un hombre armado masacró a 11 fieles judíos en una sinagoga de Pittsburgh en 2018.

En 2021, el senador de Georgia, Jon Ossoff, demócrata, juró sobre un libro de escrituras hebreas que alguna vez fue propiedad de un rabino de Atlanta cuya sinagoga fue bombardeada por supremacistas blancos en 1958.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.