Amidá

¿Qué diferencia hay entre el pan de un rico y el pan de un pobre?

את צמח דוד עבדך מהרה תצמיח Al retoño de David, Tu siervo, que pronto lo hagas florecer, y que su poder enaltezcas con Tu salvación, porque día...

על הצדיקים ועל החסידים Concede Tu compasión, HaShem nuestro Dios, a los justos y a los piadosos, a los sobrevivientes de Tu pueblo Israel, (a sus ...

למינים ולמלשינים אל תהי תקווה “Que no haya esperanza para los herejes y los traidores…” RAB YOSEF BITTON La Amidá fue comp...

Restaura a nuestros jueces como al principio, y a nuestros líderes políticos como en los [buenos] tiempos, Y así quitarás de nosotros el sufrimiento y la angustia...

Haz que se escuche el gran shofar que anunciará nuestra libertad. Y haz que se eleve un mástil para que se reúnan nuestros exilios, y para que regresemos, unidos, ...

ברך עלינו…את השנה הזאת   Bendice HaShem, nuestro Dios, [la cosecha] de este año y todos los productos [de la tierra] para bien. Concede ...

Cúranos, HaShem, y nos curaremos, sálvanos y nos salvaremos, porque Tú eres nuestra alabanza. Y concede salud y alivio para todas nuestras enfermedades, todos nues...

ראה נא בענינו וריבה ריבנו 1. Por favor [HaShem] observa a nuestra opresión, defiéndenos en nuestra lucha y rescátanos 2. Concédenos prestamen...

סלח לנו אבינו כי חטאנו (1) Perdónanos, nuestro Padre, porque hemos pecado; (2) Absuélvenos, nuestro Rey, porque nos hemos rebelado [contra Ti], (3...

השיבנו אבינו לתורתך, וקרבנו מלכנו לעבודתך, והחזירנו בתשובה שלמה לפניך. ברוך אתה ה’, הרוצה...

“Tú otorgas a los humanos conocimiento, y enseñas a los mortales entendimiento. Concédenos de Tu sabiduría, entendimiento y conocimiento. Bendito eres Tú, ...

La tercera bendición de la ‘Amidá es también la más breve de toda esta Tefilá. En esta berajá declaramos que HaShem es “qadosh”, que Su nombre...

La segunda Berajá (=bendición) de la ‘Amidá se llama geburot, la bendición que describe “los poderes de Dios”. En la primera bendición, Abot, q...

En los próximos días, BH, analizaremos una por una las Berajot de la ‘Amidá, la oración principal. RAB YOSEF BITTON La Amidá consta de diecinueve bendicion...

A partir del primer día de Sheminí  Atseret (el pasado lunes, 24 de octubre) comenzamos a recitar en la Amidá la oración mashib haruaj umorid hagueshem. En esta ...

En la época de Mordejai y Esther, los judíos se congregaron y ayunaron el día 13 de Adar para suplicar al Todopoderoso que los ayude a salvarse de sus opresores qu...