Juntos venceremos
sábado 21 de diciembre de 2024

traduccion

Traducen al ruso la Mishné Torá de Maimónides

2 de septiembre 2019

(JTA) — La Mishné Torá, una obra monumental de 14 volúmenes sobre el judaísmo del rabino Moshe Maimónides, filósofo del siglo XII, ha sido traducida y publica...

Google celebra el 127º cumpleaños de una poetisa judía que compartió Nobel con Agnon

10 de diciembre 2018

Enlace Judío México e Israel.- En 1966, uno de los más grandes autores judíos del siglo XX, Shmuel Yosef Agnon fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura....

¿Una canción de Januca en la traducción hebrea de Harry Potter?

20 de octubre 2018

(JTA) - Si lees la serie de "Harry Potter" en hebreo, es posible que hayas notado un hecho judío curioso: aunque Sirius Black no es judío, el personaje canta una ca...

“Un judío se encuentra detrás mío, ven y dale muerte”

28 de julio 2018

MEMRI TV tradujo y publicó recientemente extractos de un sermón de los viernes dado el 15 de diciembre, 2017 por el Imam Mohamed Tatai.

Dos poemas de Yehuda Amijái / Versión en español de Claudia Kerik

11 de mayo 2018

Enlace Judío – Desde 1990, con la publicación de Poemas Escogidos en nuestro país, Claudia Kerik se ha dedicado a divulgar la  obra de este poeta israel�...

La Biblia de Ferrara, traducción de sefardíes

7 de enero 2018

Enlace Judío México.- La primera traducción completa de una Biblia hebrea al castellano que tuvo el honor de ser impresa es la Biblia de Ferrara (1553), y como la ...

Freud, de la praxis médica a las profundidades del inconsciente

20 de diciembre 2017

Enlace Judío México – Coincidentemente con su ingreso al gymnasium (colegio secundario), los anaqueles de la habitación de Sigmund Freud (1856-1939) comenzar...

Shemá Israel: Cuando una traducción nos confunde

13 de noviembre 2017

Enlace Judío México.- Previamente explicamos que si bien está permitido por los Sabios rezar en el idioma que uno conoce, muchas veces, cuando las palabras hebreas...

Conoce a la escritora judía que México salvó de los nazis

12 de septiembre 2017

Cruzando: una historia de amor, es una novela de Anna Segher que recientemente fue traducida del alemán. Ella fue una escritora judía que se refugió en México mie...

Eligen poesía de judío mexicano para antología en alemán

15 de marzo 2017

El poeta mexicano Alejandro Tarrab fue uno de los siete autores seleccionados por el editor y escritor Luis Armenta Malpica, a cargo de la editorial Mantis, con sede ...

Los medios mexicanos confunden creencia con conciencia…¿deliberadamente?

18 de octubre 2016

ENLACE JUDÍO MÉXICO –Esta semana probablemente ha sido la más dura de la prolífica carrera de Andrés Roemer, vilipendiado como traidor por unos y ensalzado...

Él Ochenta y Ella Setenta אַכציק ער און זיבעציק זי

15 de septiembre 2016

MORRIS STRAUCH PARA AGENCIAS DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO   Otra yidisher lid –canción judía. Esta es de Mark Warshawsky, que la escribió y musicalizó en alg�...

Tsena Urena, la Biblia de las mujeres

8 de abril 2016

  En la foto podemos ver un ejemplar del Tsena Urena. Mucha gente piensa que es una traducción del Pentateuco al ídish, dado que también se le llama Biblia de...

Roma: Primera traducción del Talmud en 500 años

1 de abril 2016

En 1553, las autoridades romanas quemaron todos los libros del Talmud que pudieron encontrar, en una campaña Contrarreforma (o Reforma Católica). Ahora, medio milen...

Música Israeli: Shiri Maimon – Ahava Ktana / Un pequeño amor

9 de diciembre 2015

Traducción de la letra Estoy abajo ahora, dejé de caer desaparece, aléjate, déjate ya de preguntar una nube negra de polvo me hace pensar ¿quién decidió arriba...

Eshet Jail: Un canto para la mujer judía

18 de agosto 2015

¿Qué es el “Eshet Jail”? Es un canto que está compuesto en forma de acróstico abecedario, que alaba a la mujer de manera completa, usando todas las l...

Amos Oz, reconocido en Berlín por ‘Judas’

3 de julio 2015

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Junto a la traductora al alemán de su obra, Mirjam Pressler, ha ganado el Premio Internacional de Literatura de la ...

  • 1
  • 2